Skip to main content

Клонирование коровы в Литве | § 56.1

 Версия первая, бюрократическая.

Мрачный силуэт разъяренного быка. Визуализация параграфа 56: советский биопанк, генетические мутации и сюрреализм закрытой фермы 1980-х годов. Архивы IO-IO Lab.

Это сейчас у детей золотые времена – не хочешь работать в офисе, иди во фриланс, а в восьмидесятые прошлого века, фриланс это разве что шабашка. Вот и мы с друзьями отправились фрилансить в Литву, строить коровник в одном очень продвинутом колхозе. Председатель какое-то время стажировался в Германии, а по возвращении решил сделать не колхоз, а парк высоких технологий или что-то подобное. Решил перестроить всё, что только можно. Мы как раз внедряли нано технологии – делали тёплый пол в коровнике. А по соседству была бычья ферма. Жили быки как мы когда-то в армии – в отдельной казарме, куда женщинам вход был запрещён. Но, как и в армии, иногда к некоторым приезжали родственники, а особо отличившихся отпускали в увольнительные.

Так вот, сидим мы как-то после обеда, перевариваем пищу, ждём машину с кирпичом и наблюдаем, как один старенький дедок… Аёячкi!.. Стоп – это аёячкi я убираю по просьбе читателя Альки – он сказал, что они его очень раздражают – и вместо них лучше поставлю приличные: досадно и ошибочно. Досадно, но я сейчас и сам почти такой древний… привёл дед корову на случку… или как это там у них называется – на осеменение? На клонирование? Чтобы она не ушла вдаль, он привязал её к стенду, на которые раньше вывешивали газеты, и пошёл договариваться к работникам фермы. Вскоре они вышли, ведя быка в поводу. Тот первым делом подошёл к деду, слизнул протянутую ему буханку хлеба, икнул и не спеша скрылся в чёрном проёме фермы, не обратив на нашу коровку никакого внимания.

-Щас, - ветеринар зевнул и нехотя обнюхал корову... тьфу ты - ветеринар привёл второго бычка, а уже тот нехотя подошёл, нехотя обнюхал, нехотя сделал своё дело, и сам ушёл обратно в казарму.

Дедок, следивший за процедурой, скривился и хотел было убрать кошелёк обратно в карман, но ветеринар (ну или кто там случкой занимался) успокаивающе похлопал его о плечу: «Обожди дедушка, не смотри скептически, сейчас мы успех закрепим. – И кричит вглубь здания: – приведите ещё Рыгора!»

У-упс… Я же подписку давал, что в книжке не будет мата, что делать? Его хоть и чуть-чуть, но как выкинуть слово из песни? Надо идти другим путём… Буду пользоваться эвфемизмами, так что догадывайтесь сами. Приблизительно дедушка сказал так: «Пошли, пошли, коровка! Это не спорт, а убийство!»

-Эй ты, гаплоидный! - дед на прощанье замахнулся палкой не то на ветеринара, не то на Рыгора, - а ну пшёл вон!..

Можно подумать: Как, и это всё?!  Случай-то одинарным... или - банальным? - простым, одним словом - случай-то простым не назовёшь! Спешу заметить, что было продолжение, было, потом напишу подробней...


[ SYSTEM DATA ] Все текстовые аномалии, упомянутые выше (Гаплоид, Парадокс пельменя, Арифметика пустоты, Паховая ситуация и т. д.), являются частью мультиязычного проекта IO-IO Lab (EN/RU/BY). Полные нефрагментированные версии текстов скомпилированы в EPUB-капсулы. Официальный архив и бесплатное скачивание (Pay what you want) в основном доступны на базе IO-IO Lab платформы Buy Me a Coffee.

Popular posts from this blog

Spoiler

Here I am writing a book — or rather, translating it into English. At the same time, all sorts of new passages and exits keep cropping up. I'm a creative person with a tremendous talent for the art of procrastination, so of course I can't just walk past them — I try to plug them as I go, but sometimes these tunnels refuse to be plugged and lead off sideways… or into the distance… or deep into the centuries. So deep, in fact, that you can't uproot them. So this text is not the ravings of a madman — it's an echo… or a spoiler. A spoiler from those very depths, when your favourite pastimes were either collecting roots or skinning a freshly caught fish. So: catch a fish, eat it — now you can sleep. Sleep — now you can eat. Catch another fish, eat it — well, you get the algorithm. And the question arises: what about leisure? How did they spend their downtime in prehistoric times, when there wasn't even chess? Today there are more entertainments than candies in a candy…

[ § 21 ] ПНЕВМА: Вечный рубец Гьокчеренде

[ DATABASE: ПНЕВМА ] [ FILE: § 21_Вечный рубец Гьокчеренде ] [ PROTOCOLS: EN // BY // RU ] [ CURRENT SECTOR: RU_ACTIVE ] ---

Choice | § 222

I sit and sit, I write and write… no, that‘s wrong. Here’s the right way: I translate and translate! I‘m sick of it! Suddenly I wanted to write not about the book, but about the process itself. Besides, the current fragment of text is not very convenient — it’s supposed to be about tragedy (I‘ll post it in the blog one of these days, call it “Pioneer Formula | § 42.2.” It’s about trauma, disability, and all the feelings that come with it — but that happened so long ago that the tragedy has evaporated from my head, and I don‘t feel like inventing new feelings, but I have to… So here I sit, I write… oh, we already did that. Then let’s try this: I stand like Buridan‘s ass — a shopaholic ass — in front of two piles of hay, trying to decide which one to choose: the one I have to or the one I don’t have to . I could roll dice (not my own — just regular dice), I could flip a coin — I have a special one, YES-NO, — or I could ask my Pocket Calculator. “Mirror, mirror, on the wall, give me a topic …